Gültig ab 29. Oktober 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ośrodek Borszówka Łukasz Borsch, ul. Wolności 19, 58-580 Szklarska Poręba, Polen, Steuernummer (NIP) 852-192-52-07. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@starymlynszklarska.pl oder telefonisch unter +48 605 454 495.
2. Welche Daten wir erheben und wozu
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns selbst mitteilen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt von Nachrichten, die Sie per E-Mail, über ein Formular oder telefonisch senden. Wenn Sie einen Aufenthalt buchen, benötigen wir für Quittung oder Rechnung außerdem Ihre Anschrift, bei Firmen Name und Steuernummer. Buchungen werden über das System auf borszowka.pl abgewickelt, das vom selben Verantwortlichen betrieben wird.
Wir nutzen die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen, Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt abzuwickeln, die Buchhaltung zu führen sowie Rechtsansprüche zu verteidigen oder durchzusetzen.
3. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
Wir verarbeiten Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Vertrags (lit. b), aufgrund rechtlicher Pflichten, etwa steuer- und buchhaltungsrechtlicher (lit. c), sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses, Beweise für mögliche Ansprüche zu sichern (lit. f). Anfragedaten speichern wir bis zum Abschluss der Angelegenheit, Buchungsdaten und Buchhaltungsunterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
4. Empfänger der Daten
Daten können an die von uns genutzten Dienstleister weitergegeben werden: Hosting, E-Mail, Buchungs- und Zahlungssystem sowie Buchhaltung. Wir verkaufen keine Daten.
5. Cookies
Diese Website verwendet notwendige Cookies, die ihren Betrieb sicherstellen, und, ausschließlich mit Ihrer Einwilligung, Analyse-Cookies von Google Analytics (Google Ireland Limited und Google LLC). Sie helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Seite nutzen. Daten können auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Garantien in die USA übermittelt werden. Wir verwenden keine Werbe-Cookies.
Beim ersten Besuch können Sie in einem Banner wählen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookies“ unten links auf der Seite am Computer ändern oder indem Sie die Websitedaten im Browser löschen. Cookies lassen sich auch in den Browsereinstellungen blockieren, was einzelne Funktionen beeinträchtigen kann. Inhalte anderer Anbieter, etwa Bewertungs-Widgets, können eigene Cookies laden.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Anfragen beantworten wir innerhalb von 30 Tagen. Bitte senden Sie Ihre Anfrage an info@starymlynszklarska.pl. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) zu beschweren.
