Pobyt v Ośrodku Borszówka — FAQ
Rezervace a pobyt
Kolik stojí domek ve Szklarské Porębě v roce 2026?
Cena pronájmu domku ve Szklarské Porębě v roce 2026 závisí zejména na sezóně, délce pobytu a počtu osob. V Ośrodku Borszówka začínají ceny na atraktivních sazbách mimo sezónu a rostou v obdobích největšího zájmu, jako jsou letní prázdniny, zimní prázdniny nebo Silvestr. V našich domcích získáte naprosté soukromí, vybavenou kuchyň, komfortní podmínky a výhled na hory – bez kompromisů.
Na čem závisí cena domku?
- Sezóna – nejnižší ceny platí mimo sezónu, nejvyšší o prázdninách a v zimě
- Délka pobytu – čím delší pobyt, tím výhodnější cena za noc
- Počet osob – základní cena zahrnuje určený počet hostů, za další osoby může být účtován příplatek
- Víkend vs. všední dny – víkendy bývají dražší než pobyty v týdnu
- Zvláštní termíny – Silvestr, svátky a dlouhé víkendy mají individuální ceny
Pokud vám záleží na nejlepší ceně, vyplatí se pobyt naplánovat s předstihem nebo zvolit termín mimo hlavní sezónu.
Nejlevnější termíny — kdy rezervovat?
Nejnižší ceny domků ve Szklarské Porębě najdete v měsících jako březen, duben, květen (mimo první květnový víkend) a listopad až začátek prosince. Ideální doba pro ty, kdo oceňují klid, absenci davů a nejlepší poměr ceny a kvality.
Největší zájem je o: zimní prázdniny, dlouhé víkendy, letní prázdniny (červenec–srpen) a Vánoce a Silvestr.
Na tyto termíny doporučujeme rezervovat i několik měsíců dopředu – domky mizí nejrychleji.
V kolik hodin probíhá check-in a check-out?
Check-in začíná v 15:00, check-out je do 10:00.
Mohu dostat fakturu s DPH za pobyt?
Ano, ale pouze pokud nám sdělíte fakturační údaje při rezervaci nebo před částečnou platbou za pobyt. V online rezervačním systému je možnost doplnit fakturační údaje.
Jak mohu rezervovat pobyt?
Rezervaci lze provést přímo na webu našeho střediska: https://borszowka.pl/
Je při rezervaci vyžadována záloha?
Ano, k zaručení rezervace je vyžadována první platba, která je podle data zahájení pobytu buď platbou za celý pobyt, zálohou, nebo rezervačním poplatkem. Zbytek platby uhradíte po příjezdu – přesné podmínky je nejlepší ověřit přímo s námi.
Jaké platební metody jsou přijímány?
Preferujeme zejména platbu bankovním převodem nebo kartou a BLIK přes telefon. Náš online rezervační systém navíc přijímá Apple Pay a Google Pay.
Je cena za domek, nebo za osobu?
Cena se vztahuje na celý domek a zahrnuje určený počet osob. Při vyšším počtu hostů může být účtován příplatek.
Je víkend dražší?
Ano – víkendové pobyty jsou obvykle dražší než pobyty v týdnu kvůli vyšší poptávce. Nejlepší ceny získáte rezervací pobytu od neděle do pátku.
Kolik stojí domek na Silvestra?
Silvestr je nejžádanějším termínem v roce, proto se ceny stanovují individuálně a mohou být vyšší než standardní. Pokud plánujete pobyt v tomto období, kontaktujte nás co nejdříve pro aktuální nabídku.
Lze pronajmout celý penzion k výhradnímu užívání?
Ano. Přijímáme skupinové rezervace na celý penzion s 8 pokoji pro 1, 2, 3, 4 a 5 osob, celkem až pro 27 osob. Pokud by penzion nedisponoval dostatečnou kapacitou pro vaši skupinu, je možné dodatečně rezervovat 1, 2, 3 nebo 4 Górskie Domki, případně 1 nebo 2 apartmány STARY MŁYN.
Lze v objektu uspořádat svatební hostinu?
Ano, tato možnost existuje – uspořádali jsme již několik svateb a hostin. Na podrobnosti se nejlépe zeptejte přímým kontaktem.
Ubytování
Pro kolik osob je domek určen?
Domek je připraven pro pobyt až 9 osob.
Mohu se ubytovat dříve?
Domky a pokoje zpřístupňujeme co nejdříve je to možné. Standardní čas check-inu je 15:00, ale pokoje a domky bývají často připraveny dříve. I když domek/pokoj ještě nemůžeme předat, vždy si u nás můžete nechat auto a chvíli počkat, než bude příprava dokončena.
Jaké možnosti ubytování jsou k dispozici?
Hosté si mohou vybrat mezi pokoji v penzionu (pro 2, 3, 4 nebo 5 osob), komfortními Górskimi Domky až pro 9 osob s vlastní kuchyní a koupelnou a apartmány STARY MŁYN až pro 10 osob.
Jsou možné přistýlky a postýlky pro děti?
Ano, v některých pokojích jsou k dispozici tzv. přistýlky, což jsou postele standardní velikosti 90×200. Váš pokoj/domek můžeme také vybavit dětskou postýlkou, redukcí na WC sedátko, vaničkou a stupínkem pro dítě. Uveďte to prosím předem při rezervaci.
Je v pokojích a domcích dostupný internet?
Ano, všechny pokoje a domky mají přístup k bezplatnému rychlému optickému WiFi.
Jsou v pokojích a domcích ručníky a ložní prádlo?
Ano, domky i pokoje jsou připraveny na hotelový standard, takže obsahují ručníky, ložní prádlo i ručníky k bazénu.
Jaký je standard vybavení pokojů?
Pokoje v penzionu mimo jiné obsahují: koupelnu (ručníky, fén), smart LED TV s nainstalovanou aplikací Netflix, minilednici, rychlovarnou konvici s čajem, ložní prádlo, ručníky k bazénu a sadu kosmetiky.
Jaký je standard vybavení domků?
Domky jsou vybaveny koupelnou s velkým sprchovým koutem, fénem, ručníky, ložním prádlem, sušičkou na prádlo a lehátky. Kuchyň je plně vybavena, včetně tablet do myčky, prostředku na nádobí, tekutého mýdla, sporáku, hrnců, talířů, sklenic, hrnků, pákového kávovaru, tureckého kávovaru, převařovacího kávovaru s filtrem, odšťavňovače, mikrovlnky, lednice a myčky. Dále: smart LED TV s nainstalovanou aplikací NETFLIX (YouTube a další aplikace). V obývacím pokoji je také krb se skutečným ohněm. Venku je vlastní zahrada s terasou, zahradním nábytkem a betonovým grilem. V případě potřeby najdete ve vybavení i vysavač a další úklidové potřeby.
Je domek vytápěný?
Každý domek je vytápěný s možností individuálního nastavení teploty pro každou místnost pomocí elektronického termostatu.
Jsou zde bezbariérové úpravy pro osoby se zdravotním postižením?
Penzion není zcela bezbariérový kvůli schodům. V přízemí se však nachází bezbariérový apartmán až pro 5 osob se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami. Domky jsou naopak připraveny pro osoby se zdravotním postižením s minimem drobných prahů.
Vybavení a atrakce
Jaké vybavení penzion nabízí?
Bazén (v sezóně), vířivý sud – ruská banya (na objednávku, za příplatek), sauna s výhledem na potok (na objednávku, za příplatek), velký gril/ohniště s přístřeškem, ohniště, volejbalové hřiště, hodně zeleně, hamaky a lehátka. V penzionu je také zimní a letní terasa umožňující setkání ve větším počtu. K dispozici je dále salonek s krbem, dětský pokoj a jídelna.
Kolik stojí vířivý sud a sauna?
Banyu a saunu připravujeme výhradně na individuální objednávku hostů, s poplatkem 250 PLN za banyu a 100 PLN za saunu, bez ohledu na počet osob a délku využití během sezení. Vzhledem k dlouhému procesu ohřevu 3 tun vody v banyi na teplotu 38–40 °C přijímáme objednávky s předstihem tak, aby byla banya připravena kolem 18:00.
Lze si na místě zapálit gril?
Ano, k dispozici jsou grilovací místa i přístřešek s ohništěm. Každý domek je navíc vybaven vlastním grilem.
Je snídaně pro hosty penzionu zahrnuta v ceně noclehu?
Snídaně je za příplatek a podává se formou bufetu. Čas snídaně lze domluvit podle preferencí hostů.
Lze objednat snídani do domků?
Ano, je možné objednat snídani s donáškou do domků. Standardně se snídaně podává v penzionu, který je hned vedle domků, formou bufetu. Za mírný příplatek lze snídani doručit přímo do domku, a to v proutěném koši.
Mohu přijet s mazlíčkem?
Do Górskich Domků a apartmánů STARY MŁYN vítáme hosty s mazlíčky bez dalších poplatků. V penzionu vítáme mazlíčky do 12 kg, pokud si nepronajímáte celý penzion k výhradnímu užívání – v tom případě žádný limit neplatí.
Jsou v domku nějaká zařízení na přípravu kávy?
Ano, jsou 3 různé možnosti přípravy kávy: pákový kávovar, převařovací kávovar s filtrem a turecký kávovar. Pro všechny 3 varianty je potřeba mletá káva.
Bude možné uspořádat oheň?
Ano, stačí sdělit personálu tento požadavek a připravíme pro vás odpovídající množství naštípaného dřeva na oheň. Za oheň neúčtujeme žádné další poplatky.
Je používání bazénu zpoplatněno?
Ne, používání bazénu není spojeno s žádným dalším poplatkem.
Poloha a doprava
Kde se nachází Ośrodek BORSZÓWKA?
Objekt se nachází v Białé Dolině – nejkrásnější části Szklarské Poręby – 2,1 km od centra města. V blízkosti jsou hlavní turistické trasy a lyžařské vleky, cesta do centra trvá autem asi 5 minut, pěšky odpovídajícím způsobem déle.
Je pro hosty k dispozici parkoviště?
Ano, disponujeme velkým parkovištěm, kde si každý najde místo. Za parkování neúčtujeme poplatek.
Jak daleko je penzion od hlavních atrakcí města?
Do centra Szklarské Poręby je to asi 5 minut jízdy autem. V okolí jsou pěší trasy, cyklostezky a lyžařské vleky.
Potřebuji v zimě sněhové řetězy?
K našemu objektu vedou asfaltové cesty s poměrně mírným stoupáním, které mají v zimě prioritu při odklízení sněhu, přesto se sněhové řetězy doporučují. Při jízdě do hor v zimě se obecně vyplatí vzít s sebou řetězy alespoň na dvě kola.
Rodiny s dětmi
Je penzion vhodný pro rodiny s dětmi?
Ano – pro děti je k dispozici velké dětské hřiště se skluzavkou, houpačkami a pohybovým modulem, herna, volejbalové hřiště, místnost pro hlučnější hry a spousta zeleně. Oblíbenou atrakcí bývá i naše říčka, která je natolik mělká, že se děti namočí maximálně po kolena.
Ostatní
Lze používat kuchyň?
V Górskich Domkach a v apartmánech Stary Młyn jsou plně vybavené kuchyně se vším potřebným příslušenstvím. Pokoje v penzionu jsou vybaveny rychlovarnou konvicí, minilednicí a přístupem k nádobí.
Jsou možné skupinové akce nebo teambuildingy?
Ano, na přání můžeme uspořádat teambuildingové akce nebo setkání v salonku s krbem či na zimní terase.
Co se vyplatí vzít s sebou na pobyt?
Doporučujeme vzít si plavky (bazén, ruská banya), sportovní obuv, potraviny na vaření v domcích a dobrou náladu na odpočinek v přírodě!
